(It is the last day with Goblin.)
(It is now time to send Goblin, who was with you for two months...)
(into the arms of the deity.)
I knew it was impossible,
but I dreamed of a happy ending.
Should we...
break up?
(Goblin Special Part 2: The Summoning)
(January 24, 2017)
Hello, everyone.
- Hello, I'm Yoo In Na. - I'm Lee Dong Wook.
I'm glad to see you again, continuing from yesterday.
I'm glad to see you too.
This is my looking glad. I'm genuinely happy.
(Hello. It's your first time watching Part 2, right?)
This is part two of the Goblin Special and our final time together.
We have prepared even more today.
That's right. As per your requests,
we'll show you everything about Goblin...
for the first time in the country and in this life.
We'll show everything there is.
Goblin Special Part 2: The Summoning.
Calling into the afterlife. Shall we begin?
Pray with all your heart.
We'll show you never-before-seen footage.
(The real one starts now!)
(Undisclosed bloopers!)
(It is nice and sweet.)
(Behind the scene for the kissing scene is beautiful.)
(Something that you've always wondered.)
(We will answer all of them.)
That was a plate that Louis the 14th used.
(We will reveal everything that was in Goblin.)
(Let's not wait any longer.)
Perfect.
(Part Two begins now.)
The first request was made by Made In Paradise.
Here is what was requested.
"Shut it and show us all the bloopers."
That's right.
Made in Paradise refers to my hat.
Just like putting on the hat makes you disappear,
these bloopers had been hidden from the world,
but we will reveal them now.
I hear there are many bloopers awaiting us.
- Aren't you curious? - Totally.
Okay, let's watch now.
Sounds fun.
(We'll start from the filming set.)
(Sweet and scary)
(Cameos who were forced to appear on the scene.)
(Something you could not see until now.)
(You must see this!)
(Missing Scenes)
(Perfect and brilliant Goblin. Is there something more to show?)
(My heart, don't get to excited.)
(Beware. Your heart may stop.)
(We had to keep it hidden, in case it took your breath away.)
(Goblin's Missing Scenes will be revealed now.)
(Delightful Goblin)
(Shin is being called in after being framed for treason.)
(He's getting ready to look cool.)
General!
(Sliding)
(Bursting into laughter)
This looks like a comedy. "General"!
(Shin faces a tragic death.)
(It hurts.)
(You are a crybaby, General.)
(He's so funny.)
(Stab me gently.)
(Even goblins feel pain.)
(I don't want to die like this.)
(He is trying his best to film the battle scene.)
- Cut! - Cut!
- We'll say okay.
(Thinking)
What's "We'll say okay"?
"We'll say okay" sounds not enough.
I was just thinking the same thing.
(Not being enough is unacceptable for the goblin.)
(I'll show you what "okay" means.)
(Full of eager)
Hey, hey!
Stop. Let's do that again.
(I will show you later.)
(It sure is funny to watch.)
He ran away.
(Experienced Goblin)
(The goblin films with his servant boy.)
Gong Yoo is a million-dollar actor who filmed "Train to Busan".
(The exciting meeting with million-dollar actor Gong Yoo)
You can consider me your uncle or a big brother. It's up to you.
I'm not married yet.
He was a finalist in the auditions for "Train to Busan".
(They almost met up before Goblin.)
(They try to get closer before filming.)
Look in the opposite direction.
(He acts as if he is seeing the fireflies in real life.)
(I'm proud of you.)
Good job.
- What a nice mentor. - He is very nice.
He should've been like that to me.
(The first encounter of the goblin and his servant.)
Please...
accept my bow.
(He's awkward.)
- Okay. Cut! - Good.
(Ji Hoon can't concentrate.)
- Okay. - It's okay.
Think how you'd feel if the people...
you like and love have all gone.
They've gone.
(Gong Yoo helps Ji Hoon to concentrate.)
You don't have to cry.
You just have to feel really sad.
Turn around whenever you're ready.
Let's shoot.
(Ji Hoon suddenly starts to cry.)
- Start. - Cue.
(A sorrow of a little child who has lost his grandfather)
Grandpa.
- Oh dear. - Oh dear.
(They're immersed in his emotion.)
- He's so good. - He is.
Grandpa.
(Kim Shin works off of the boy's sorrow.)
You must be...
my first punishment.
Please...
accept my bow.
"Take my bow." Again.
Please take my bow.
Again.
Please take my bow.
- That's how... - He softly told him to try again.
- Their partnership... - It's so nice.
They did that so well.
(Expertise shone through the scene.)
Cut, okay. That will do.
Let's move onto the next scene.
(You did great.)
- Was it okay? - Yes, it was okay.
(The day Eun Tak moved into the goblin's house.)
It's my room.
(Eun Tak reads her long lines.)
Here I'll put a pastel-colored fireplace.
(As we thought the hardest part was over...)
How about today...
(She suddenly forgot her lines.)
Should I sleep on the couch?
(She already messed up.)
I can sleep in the flowerbed.
(She goes on as if nothing's wrong.)
Well...
- Gosh. - You barely managed it.
(She tried to save the scene, but it wasn't enough.)
She got away with doing that so many times, though.
They edit and salvage the footage.
She's good at making things look natural and intentional.
We won't use the footage anyway. You should just cut it and go again.
He caught me.
The last part of the line is so hard.
It's, "I'm in no position to be picky."
- Relax your lips. - Okay.
It's hard because you focus too much on each syllable.
- Okay. - Let's try that again.
(She took his advice and already sounds much better.)
- There you go. - There's a huge difference.
(Smirking)
(Multi-talented Goblin)
He is multi-talented. Indeed he is. There's nothing he can't do.
(Kim Shin is writing his will.)
(Every letter is a masterpiece in its own right.)
Your writing is really neat.
The kids with poor grades have neat handwriting.
- Did you get this? - I'm filming it right now.
- This part? - Yes.
I learned calligraphy until third grade.
This is so annoying.
You're handsome no matter you're standing or sitting.
(He is handsome whether he is standing or sitting down.)
People will get annoyed if you keep saying that.
(Every man is jealous of Gong Yoo.)
What the director said is true.
He does look so good.
(How handsome can a man be?)
(He looks like a sitting sculpture when he sits.)
(He's a standing sculpture when he stands.)
(His whole body's a work of art.)
(You are multi-talented.)
(These scenes were deleted for your mental stability.)
Ouch, that hurt.
(There's something special about Goblin shooting set.)
(It's full of ad-libs and bloopers.)
(The scenes you'd love to keep)
(Ad-lib Galore)
- There were so many. - Too many.
(Eun Tak forbids certain words after their first kiss.)
(First question)
I said, don't.
(Bed)
Oh, right. Sorry.
Let's dance the cha-cha-cha.
(The goblin's just too silly.)
(They're watching "Train to Busan".)
(The goblin shrieks his heart out.)
(Stop before I die of laughter.)
Eun Tak said she had a hard time because he screamed so much.
(Take two)
(His acting rose to a whole new level.)
(No one could stay in character.)
(How do you expect me to act?)
- Cut! - Seriously, I...
(Sunny almost falls on her back.)
Cut.
(Grim Reaper's silly gesture.)
(He feels bad.)
(The goblin prepares for his death.)
(He gives Deok Hwa a credit card.)
(Stroking)
You little brat.
(The goblin tries to gently head-butt Deok Hwa.)
(Giggling)
What was that about?
(The goblin and the Grim Reaper get ready to go out.)
(He burst out laughing due to the Grim Reaper's ad-lib.)
- Cut. That's fine. - Good.
Do I feel the cold? I go around freezing people.
I don't really know.
(He's pleased with his ad-libs.)
You went off-script too often.
I did so many of them when we were together.
- You got a text. - No, it's the doorbell.
(The doorbell strikes fear in them.)
(When a doorbell scares you,)
(overcome it with Buddha's help.)
(Gong Yoo has lost it.)
(Was it that funny?)
(The Grim Reaper comforts the goblin.)
You poked me.
(Laughing)
(Why weren't you prepared?)
(He only thinks about ad-libs even when he's resting.)
Sorry. I wasn't prepared.
I'm sorry.
(Thanks for playing along.)
(You thought it was over, didn't you?)
(Limping)
(The Grim Reaper asks for forgiveness on the goblin's return.)
(They film the serious reunion.)
You need a haircut.
Trends come and go.
Don't do anything.
This is the Goryeo style.
I don't know how to carry on.
You need a haircut.
(He is back to being serious.)
Are you jealous?
(The Grim Reaper objects to the goblin's ad-libs.)
Are you trying to stop me...
out of spite for not getting to ad-lib earlier?
- A bit. - I knew it.
(The Power of Vitamins)
(Thinking)
(The power of vitamins?)
What's the "Power of Vitamins"?
What's wrong?
(A scene where the goblin takes sedative pills.)
This is for bipolar disorder.
Gong Yoo only pretended to take the pills.
What did you do to...
(The Grim Reaper also needed them due to Sunny.)
I cried on meeting a woman for the first time.
What does that mean?
(Crunching)
(Incredibly sour 1,000mg vitamins)
Cut.
(Yuck)
- You're in trouble now. - They're vitamins.
Well done.
(Poor Grim Reaper couldn't stand the vitamins.)
Was it really sour?
So sour that it was bitter.
This is why you swallow them.
Exactly.
(We recommend swallowing them for our viewers.)
That was so sour.
I got a vitamin charge.
Don't you need more?
I do. I need much more.
(He eats...)
(and eats...)
(and eats some more.)
(He is almost in a coma.)
- Okay. - Cut.
(He rushes off as soon as he hears "cut".)
Gong Yoo told me off for doing what I wasn't asked to do.
- See? That's it. - It's always like that.
Why are you suddenly working so hard?
(Why is he acting as if there's no tomorrow?)
I wanted to show the difference between us two.
How we react different. If I swallowed them as well,
- it would be the same. - I liked that.
(They are squabbling outside the house.)
What are you doing?
What? I'm just very competitive.
(Dong Wook is extra enthusiastic today.)
(He practices as if he's filming.)
(The overly touchy scene)
- What are you doing? - What?
It's my competitive spirit.
Get away.
If you leave like that, what does it make me?
(Does this come from the vitamins?)
(I can say it was pretty good myself.)
(Bloopers that Even the Deity Cannot Stop)
(The scene when Eun Tak meets the goblin in Canada.)
(What was the blooper here?)
It'll be weird when you walk out of here.
There's no doorknob.
You can't go back in.
That'll be funny. Let's try.
(First try)
(Closing slowly)
(The door closed too slowly.)
This didn't close. It has to close right away.
- That's right. - Yes.
(Second try)
(How will it go?)
(Success!)
(What is the secret behind this door?)
(The hidden crew member)
(The scene was perfected by the hidden crew member.)
This is so strange.
- There are many things like this. - There are.
(Eun Tak is blowing on a dandelion in Canada.)
(The staff and the equipment went all out just for it.)
Cut.
Let's try that again.
(Eun Tak stopped blowing, but the dandelion kept flying away.)
This way.
It doesn't always go as I want it to.
She stopped, but it kept blowing away.
(Eun Tak is acting cute for the crew.)
(Cheer up, everyone.)
Whom are you with this time?
Whom are you looking at this time?
(Whom are you looking at?)
(Eun Tak is not used to this.)
What is it this time?
(Whom are you looking at?)
If you know this song, we can tell your age.
(Oh, gosh.)
- What's the song called? - "Jealousy".
- Sound track. - I see.
(I'll act I didn't know.)
Whom are you with this time?
(The goblin is excited about the 20th century drama.)
- At the end, they spun... - I know. I know.
They kissed and...
(The goblin is getting fashion advice from the Grim Reaper.)
(He tries hard, but it's a not good.)
Hold on.
He kept getting embarrassed while shooting this.
(He's so cute.)
(The shooting continues.)
- What is it? - You say I look good.
Yes, exactly.
You need to say it, so I can leave.
Yes, exactly.
It's about time someone read it aloud to me.
You look great. You're shining.
You look great.
(That's right.)
- Should I do it again? - You look great. It's the best.
That was too late.
You guys are the best!
Of all the idols, Yuk Seong Jae is the only one for me.
(The funny love triangle)
Have some tofu.
(Gong Yoo, Dong Wook and Seong Jae's behind-the-scenes is revealed.)
(We Love the Youngest)
(The scene when the goblin calls Sunny without a permission)
Hello?
(The Grim Reaper stops time.)
Hello? Hello? Hello?
The third one.
- Why aren't you frozen? - Aren't I just amazing?
I can do this, too.
Wake up.
(This is where the script ends.)
What's this?
Thank you.
(Should I tease the youngest?)
(What prank is the goblin thinking of?)
Wake up.
(This is where the script ends.)
What's this?
Thank you.
(Should I tease the youngest?)
(What prank is the goblin thinking of?)
Freeze.
(Deok Hwa plays along with the sudden ad-lib.)
Good job.
I wondered how you'd react. Good job.
(Deok Hwa's witty scene was aired.)
Seong Jae seems to take jokes very well.
He does. The three of us worked very well together.
When it came to ad-libs...
Super Junior really is the best.
It's B1A4.
Isn't he in Beast?
Everyone knows. They're just kidding.
We know the names of the members too.
(The Grim Reaper is trying to prove that he is a BtoB fan.)
Min Hyuk. I know them all.
- And... - Eun Kwang.
- You know everyone.
Of all the idols, Yuk Seong Jae is the only one I know.
Only Yuk Seong Jae.
You filmed "Big" with Suzy.
(He is of no help.)
Suzy for female, Yuk Seong Jae for male.
Those are the only idols I know.
You look like a fennec fox.
(Seong Jae is famous for looking like fennec fox.)
You look like someone I know. Was he Super Junior?
(The Grim Reaper and Deok Hwa are shooting a scene.)
- No. - Yes. I'm sure.
(I'm sorry.)
What happened?
(Jeering)
(There's jeer from here and there.)
(BtoB fans, please don't misunderstand.)
They'll hate you now.
You're in trouble now.
I meant to throw it over him, but it went toward his face.
(The goblin realizes what he's done.)
(Really?)
(He signals to roll the camera.)
Are you okay?
He was trying to frame me.
- He said to turn on the camera. - You're right.
Are you okay?
(Did you get that?)
Let me see.
Dong Wook hit me here.
Dong Wook did that?
(Why did I do that?)
I'm sure of it.
(He instinctively poses for defend himself.)
(How will this story end?)
(The goblin and the Grim Reaper are leaving the police station.)
Uncle Tenant! Have some tofu.
(Deok Hwa gets his revenge with tofu.)
(He succeeds in the unexpected revenge.)
- Good job. - Yes.
(Deok Hwa is the Victor)
(The goblin is suffering from manic depression.)
(One signature sign is being overly confident.)
This was so...
Who wants to go to the sauna?
If you're not confident, forget it.
(A boring show of his confidence)
I'll challenge him.
That wasn't enough. So we thought...
something was missing,
- so we wanted to make it funnier. - So that's how it came about.
This scene was so funny.
This is what confidence is about.
(How did the goblin change it?)
Should I do this?
That's it.
(That'll be hilarious.)
Cue.
(Exuding confidence)
Who wants to go to the sauna?
(The confidence can be felt through the TV.)
(Punching)
That's too much.
I'll challenge him.
(He learned from him already.)
(The Grim Reaper's confidence has increased by 10.)
(Deok Hwa's confidence has increased by 50.)
(Good job.)
Perfect.
(They have perfect teamwork when it comes to ad-lib scenes.)
Cut.
Hey.
You did it before me, so...
We had great chemistry with these types of ad-libs.
No one needed to say anything, and we kept in character.
Let's check the video and see what the ladies think.
We won't keep it if they don't like it.
It's funny but it could be offensive too.
Would it be okay?
- He lifted his arms, too. - Yes, I did.
(He just saw Deok Hwa's ad-lib.)
Is this okay?
Tell us. Be honest.
(They decide to keep it.)
You know, you're the winner.
It all depends on you at the end.
You should laugh at us if it's going to end with you.
(Deok Hwa did well.)
It was good.
Who wants to go to the sauna?
His stomach peeking through was so cute and funny.
Yes, it was.
If you're not confident, forget it.
He's too much.
I'll challenge him.
They're showing off their bellies.
Gosh.
(I'm the winner.)
(There are unexpected happenings on set.)
What's that?
(We love surprise guests.)
(A Surprise Visit from "Dr. Romantic")
- Hello. - Hello.
- Were you shooting "Dr. Romantic"? - Yes.
I heard you were shooting nearby.
It's not common to have so many cameras.
We were shooting in a hospital, and "Dr. Romantic" was shooting too.
We finished shooting early today.
- Did you eat? - Yes.
(They're so friendly.)
(Thank you for coming.)
I'm sorry, I took too much of your time.
(Bowing)
You should make a cameo appearance.
Should I appear as a doctor?
Take off your jacket.
Bye.
(The Greeting Robot, Lee Kwang Soo)
(The goblin is practicing on top of the boat.)
Hey, Kwang Soo. It's been a while.
Why did you lose so much weight?
Hello.
Is it because you're too busy?
- You should enjoy shooting. - I do.
We have a lot of fun here.
(Everyone is laughing thanks to Kwang Soo.)
- Thanks for coming. - Not at all.
Good luck.
(He's bowing so much.)
- Gosh. - He's so tall, but he's...
bowing so much that he can't stand up straight.
(He's greeting every staff member.)
(He doesn't forget a single person.)
(He's even saying goodbye to the lights.)
(The last bow)
(It's Hard to Get a Hello from Si An.)
- Are you scared? - Yes.
(I'm scared.)
- He's not scary. - He's scared of me.
It's Dong Wook, remember?
(Si An, it's me.)
- He used to like you. Is he scared? - Yes, he was.
I looked different from when he last saw me.
He thought I was a stranger.
- There isn't anything. - You're not scared, right?
- What is that? - Are you still scared?
Why did you do that? Let's get him to hold you.
Come here.
(What will Si An do?)
Go to him. He's not scary.
(Si An is finally in Dong Wook's arms.)
Were you scared?
- Yes. - I see. I'm sorry.
- I'm sorry. - Soo A, look at him.
Cheer for Uncle Dong Wook.
- You can do it. - You can do it.
- I can do it.
That's Si An's catchphrase these days.
"I can do it."
- Good luck. - Give me a kiss.
- Thank you. - Good luck.
- You even got a kiss? - Yes.
I'm one of few men Si An kisses.
- His dad and who else? - Me, of course.
I'm proud.
(Eun Tak is looking for the missing scene.)
Did you see?
I was surprised.
(Did you all see?)
What is it?
(What is the next surprising missing scene?)
A kiss.
(This is a behind cut of the kiss scene.)
(Cheering)
(This kiss scene was both fantastical and romantic.)
(Here come the missing kiss scenes that will make our hearts race.)
(The First Kiss Between Shin and Eun Tak)
What is it?
(They're rehearsing.)
You know the cursed princes in fairy tales.
What about it?
Do I suddenly grab him?
After you say that line, you'd be up close to him.
Then you naturally go like this and say, "A kiss".
- Try pulling me. - Pull him.
- A kiss. - Get closer.
- Okay. - She's too short.
Or you can go like this.
- Pull him. - Pull me down?
- I'd look awkward. - Go like this.
A kiss.
(The pose still looks awkward.)
What pose would work best?
Wouldn't it be cute if she tip-toed?
- Sure. She can pull and then... - Yes.
- Like this? - Yes.
Ready, go.
What about it?
(This is how the cute kiss scene was shot.)
A kiss.
(It's so sweet.)
(Their first kiss ignites their cute romance.)
It's nice. Great.
(They were shy but also very cute.)
- They look so good together. - Yes, they do.
(The Master of Kiss Scenes)
You can't move. Anyway, how do I move?
Do I get up and go close to him?
(Waddling)
Is Eun Tak drunk?
Let's say you're a bit tipsy.
Do I go like this?
You should stay like that.
How about this?
You should stay standing up.
(She's taking her chair with her.)
(It's cute.)
You're so smart.
You're really good.
(Eun Tak is the master of kiss scenes.)
Pour it. Pour it.
You're not allowed to move.
(The kiss scene at this bar shined thanks to Eun Tak's idea.)
It looks like Go Eun was herself for this scene.
I agree.
She took her chair.
(Let's enjoy it.)
- They will kiss one more time. - It's nice.
It's perfect.
(A perfect kiss scene is born.)
(Sunny and Grim Reaper's Kiss Scene)
(They're discussing camera angles.)
Are you going to turn your head like this?
Well, we'll go back and forth.
What?
Does a grim reaper kiss like that?
You're going to kiss like that now?
What's wrong with going back and forth?
No, of course not.
- I don't care. They'll take care. - You're Grim Reaper.
(He does not care.)
How is this?
(All Sunny can do is laugh.)
Don't look at me at all.
(However, he's very serious when he's acting.)
Don't look at me when I'm leaving.
(How will their kiss scene look?)
Act as if your memory was erased.
(Their past life had come between their desperate love.)
Also, forget about me.
I hope that you at least have a happy ending.
(He's wishing for her happiness without him.)
(Without him, she also lost her happiness.)
(It's a sad kiss scene after their unfortunate breakup.)
(These two are still emotional.)
None of our kiss scenes were happy.
I guess there was once.
- The last one? - Yes.
That wasn't the Grim Reaper and Sunny.
It was between Hyuk and the actress.
How was it?
It was nice to watch behind the scenes...
of the shoots we weren't in.
It reminds me of our time on set.
I remember that. I remember shooting that.
They were all very fun.
- That's right. - The behind the scenes...
were so fun that I just watched them in awe.
I want to watch them all. Don't you?
You don't sound sincere at all.
(He's joking.)
- I'm sorry. - Couldn't you be more sincere?
- I do mean it. - All right.
(Goblin)
Shall we move on?
Yes. We're revealing exclusive contents on Goblin Special.
This time, it's a request from someone...
named, In Na, You're My Radish.
"Whenever I was watching Goblin, I was always anxious."
"Especially when the ghost of Park Joong Heon appeared,"
- That's right. - "I was so surprised."
This ending really had...
- everyone react. - I was so scared, too.
"I was surprised a second time by his purple tongue."
"I heard the purple tongue..."
"was made by the famous shark-shaped ice cream. Is it true?"
"I want to know the secret behind the makeup."
That was the request we received.
It looked scary in person.
That's why we prepared this.
We will tell you the secrets of special makeup and CGI.
Also, something you've been wondering about.
Here's a little something that will answer them all.
(The drama took hold of us one winter night in 2016.)
(Everyone talked about the costumes, props and makeup.)
(Then there were the graphics, the kind you'd never seen before.)
(Goblin's graphics are fantastic. It's on par with movies.)
(What secrets does Goblin hold?)
(We'll get to the bottom of them all.)
(Curiosities)
(There are so much to look at in their makeup and costumes.)
(The evil advisor reappeared with a shocking new look.)
(What's the secret behind this chilling scene?)
(They're shooting the scene of the shocking reappearance.)
Cut. Again.
(The makeup team moves in as soon as they get a chance.)
Put it on his top lip.
He went through a lot.
They corrected his makeup whenever they could.
He had a cup to spit into because he couldn't swallow his saliva.
(What's the black ink on his tongue?)
It's a food coloring used to bake things like cookies.
The coloring stays on the top of the tongue...
but not so much on the sides or bottom.
We had to color his lips and tongue before the close-ups.
It must've been so tough for the actor.
They had to paint my mouth and tongue every time.
It was tough.
I decided I was very lucky when I heard Samshin...
needed five hours to get ready.
(What kind of makeup did Samshin wear?)
She met with our team 4 or 5 hours earlier.
We tied her hair up,
the special effects team put her wrinkly mask on,
and then we put the wig on her.
It was a lot of work.
She had to sit still while we did all that to her.
I'm so thankful.
(The Grim Reaper is curious about Samshin's makeup.)
I feel sorry for you.
How did it feel?
It felt like skin.
Our special effects team is very skilled.
I feel bad for you.
I can't sit still for that long.
(Lee El can't even laugh.)
The people who worked on me had a tougher time than I did.
I couldn't hide my feelings whenever something was hurting.
If something was uncomfortable I brought it up as well.
That must've been stressful for them.
(Gong Yoo wore a coat in each episode...)
(and started a huge trend.)
(He upset the crew one day.)
Are you wearing this?
You sounded a bit perplexed.
I said I'd wear burgundy.
How would I know what that means?
Plum red.
I don't usually wear strong colors in dramas...
but in this drama I will...
every now and then for fun.
- Just don't use difficult words. - Okay.
Say "red". Don't say "burgundy".
- Say "red". - Very dark red.
Let's see how I look on screen.
I've never worn this color before.
Ready? Cue.
(Gong Yoo was concerned with the color of his outfit.)
- Cut. Let's review. - Cut.
Let me see.
I've never worn this color before.
(Giggling)
(It's something you would only get to wear in Goblin.)
(And so the burgundy look in the buckwheat field was born.)
(The goblin pulled it off.)
Isn't it weird?
(Even the Grim Reaper found the look weird.)
Try again.
(The Grim Reaper is a fashion icon as well.)
What are you doing, Missing soul?
(It feels like it was yesterday when you walked into my life.)
(You two looked so cool.)
(It seemed like a battle fit for a runway.)
This scene.
I squealed. I bet everyone did.
(The Grim Reaper's fashion)
(It's all about the hat.)
(It's not a common hat. It brings luck.)
(It hides him from the living...)
(but the dead recognize him immediately.)
(The hat is the Grim Reaper's trademark.)
Even elementary school children wear that hat to school.
The hat's made of an amazing fabric.
(Watch out for the fake ones.)
(What is the Grim Reaper's next accessory?)
(Here's a hint. It's on his suit.)
(What could it be?)
(Did you find it?)
Is something missing?
(The brooch is from a famous brand.)
When I decided to wear the brooch,
the director wondered if it was too obvious a spoiler.
I just went ahead with it.
I wanted to brag that I used to be a king.
When I read the drama script,
I sensed pain, sadness and mystery.
That's why we went with burgundy, blue...
and gray tones.
The Grim Reaper wore only black and white.
(Props We Want to Own)
(The place that excites us.)
(Everything about the Goblin's house was mysterious.)
Do you like it?
(The viewers loved it as much as Eun Tak did.)
Did you do the interior with those hands of yours?
(Who was in charge of the interior?)
The most expensive props are usually the furniture.
They were antiques.
The furniture cost the most.
(Unique, charming antiques)
Other than that there's the specially-made sword.
We had it made for this drama.
We invested a hefty sum into having that made.
Gosh, you look so cool.
(The prop team made this for me.)
The plate you just froze.
(An expensive European plate)
(The Grim Reaper breaks a plate the Goblin bought during...)
(Louis the 14th's reign.)
Or so he said.
- Rolling. - Go.
Go.
(They smash plate after plate.)
It had to go out the window.
But our staff kept missing.
I wasn't around in the time of Louis the 14th.
I searched Namdaemun for some cheap...
antique-looking plates and smashed those.
They cost 20 to 30 dollars.
(The shot they got from tossing the plates from Namdaemun)
(That plate actually cost 20 to 30 dollars.)
(Some props were harder to find than antique plates.)
A lot of the props were from different seasons.
Buckwheat flowers and maple leaves.
We shot the buckwheat flower scenes in late summer...
after we got back from filming in Canada.
We didn't have any.
(They filmed in a buckwheat flower field.)
(They were called to the sea in mid-winter.)
What are those flowers?
Buckwheat flowers.
That's not what I'm asking.
(Where'd you get them?)
My mother grew them at home over a month.
I've never heard that before. I swear.
She brought them to Jumunjin for us.
That's how we got the scene.
(Buckwheat flowers grown with a mother's love.)
What do...
buckwheat flowers mean?
Lovers.
(And so the picturesque first meeting was complete.)
It's not in there...
but there's a chandelier in my tea room.
- In the center of the room. - Right.
The art director bought it in New York.
A lot of the tea room's props are from New York.
What about the chime?
Yes, that's from New York, too.
The chandelier cost a lot.
We were all extra careful when we filmed in that room.
Watch carefully the next time you see an episode.
Knowing such details adds to the fun.
- It does. - Yes.
(Is this a drama or a movie? Amazing graphics)
(The sword he couldn't be left in or pulled out.)
(It had been part of him for over 900 years.)
(The 900-year-old sword)
It's right about here.
This is where it is.
(What's the story behind this tear?)
Standby.
(The sword's actually in him.)
Just a moment. I'll pull it out.
(What's under his clothes? What's the secret behind the sword?)
The makeup and prop team worked together to pull it off.
We took a cast of Gong Yoo's upper body...
and made a tough casing that he could wear.
It was light,
and we drilled into the chest to attach the prop sword.
I did the exact same thing for my previous drama.
- I know. - I had blades...
come out of my body.
They tried putting 30 swords on me while I was wearing the cast.
That was a very complicated process. It took a long time too.
Each one had to be tightened with an electric drill.
(Blood gave a final touch to the sword.)
It's my first time going through so many things while acting.
Really? How about when you were filming "Train to Busan"?
"Goblin" has more complicated scenes.
(CGI completed the scene.)
The color of the goblin's fire...
is more green than blue.
Red would look too strong and intense.
Blue would look too cold.
That's why we chose to add a little bit of green.
And we consistently stuck to that direction.
When I disappear or teleport,
there's black afterimage.
- Right. - When the goblin disappears,
there's blue afterimage.
Those were all director's ideas.
(Second CGI moment, The Goblin Halves a Car)
(It was one of the most impressive scenes of the two characters.)
(The goblin halves a car in order to save Eun Tak.)
(What's the secret behind this scene?)
Please wait and see how this car will transform.
(Actors perform in a normal car.)
(This car was prepared for the shoot.)
(What's the secret behind this car?)
(Actors perform in a normal car.)
(This car was prepared for the shoot.)
(The car splits in half.)
We prepared two cars of the same kind.
One car was normal,
and the other car was already cut in half.
It was brought in like that.
That's amazing.
We were quite surprised too that they were cut well.
We used CGI to add fire and spark...
to the cut face and made it look like it was just sliced.
Those elements made the scene seem more realistic.
(The film crew is dragging the car with a rope.)
The car that was previously cut couldn't be driven anymore,
so we put auxiliary wheels and dragged it by hand.
- So that was a rope. - Yes.
(There's a scene where the car flips when the Grim Reaper moves.)
(How did they shoot it?)
(They connected a rope to the car and simply pulled.)
(Did it fall well?)
(Third CGI moment, The Goblin Sinks a Ship)
(It was one of the most talked about scenes.)
(Everyone was shocked at its movie-like scale.)
Save me!
It's too late.
(How was this scene made?)
Finally, it's the ship sinking scene.
I love this scene so much.
I was really curious about this scene before it aired.
It's one of my absolute favorites.
(This looks rather like a construction site.)
Is that the highest it can go?
(It's almost standing at an upright angle.)
When everyone vacates, and you hit it with the sword,
we will explode the ship.
(The shoot continues until the late night.)
It's unbelievable.
- Yes. - They built the ship.
I heard they spent a fortune on that too.
It cost about the same amount as producing one episode.
So many people's hard work went into it.
Right. The stunt men and the stunt action crew worked hard.
(The water tank shoot was combined with the blue screen shoot...)
(to create the impressive ship-sinking scene.)
(The movement of the ship, the acting, and the special effects...)
(had to be in harmony for this shoot.)
The shoot was divided into two, before and after the goblin's rage.
For the before-rage shoot,
we built a ship set...
and shot there.
For the after-rage shoot, the ship had to be inclined.
So we put the ship inside a water tank set...
and actually inclined the ship to shoot.
Everything except for the ship and people,
like waves, clouds,
and fire on people's body,
had to be created with CGI.
So it took a very long time, and we put a lot of effort into it.
(About 20 people worked on it for 24 hours to complete this scene.)
(A combination of CGI and camera work created this scene.)
It's of a grand scale, isn't it?
We shot that scene for almost a week.
I am proud of everyone.
The viewers don't think that it's CGI.
People think only the sea is CGI.
They assume our set must be huge.
That makes our CGI team sad.
Our show is all about CGI.
(Our CGI team is the best!)
(Goblin)
The best bits are yet to come.
We will soon watch the best scenes of Goblin.
It's time for the second best scenes and best lines awards.
The second part of the appointment ceremony of the goblin world.
Let's watch it now.
Everything, however small, harbors the almighty...
and I was always listening.
The story of the goblin that was part of your life...
for exactly 51 days.
None of the scenes shall be wiped from memory.
For the last time, I will reveal...
my choice of the best scenes and the best lines.
These will be...
my last reward I hand out in this lifetime.
(The Appointment Ceremony)
(The Saddest Scene)
(Crying Eun Tak)
(Eun Tak sobs after she recovers her memory.)
(Watching Eun Tak crying her heart out...)
I miss you.
(made the viewers emotional too.)
Where are you?
I miss you.
(Sunny and the Grim Reaper's Kiss Scene)
(The breakup scene of these two...)
(who waited long for a short time together)
And...
forget about me.
I hope that...
you at least have a happy ending.
(The Goblin's Tears)
(Neither the goblin nor the viewers could stop crying.)
How can you do this?
How can you do this to me?
I am sorry.
I am so sorry.
(Which was the saddest scene of Goblin?)
(It's Eun Tak's crying scene.)
- Congratulations. - Thank you.
I didn't expect it.
I'm thankful for the award.
When we were shooting in Quebec,
it was still very early in the shoot,
and the scene itself was quite difficult too.
I'm glad that...
many people liked the scene.
(The Toughest Scene)
(Samshin, whose makeup took her five hours to complete)
(Where is stylish Lee El?)
(It's the magic of makeup.)
(Ji Eun Tak, who got beaten and soaked from the get-go)
(The 21st century Cinderella, Eun Tak)
- It's mine, so give it to me. - Why, you...
What is it now?
(Kim Shin, who fought in the battlefield and snow)
(The torture continues even after 900 years.)
(Who had the toughest time?)
(Samshin deserves the award.)
(Congratulations)
Is this really for me? Can I keep it?
I owe it to the makeup. Thank you.
So many others had a worse time braving the cold.
I'm sorry but pleased to win this title.
Thank you for loving Samshin...
or the stylish lady throughout the drama.
I was so pleased when I blessed...
each one of you.
(The Most Shocking Scene)
(Park Joong Heon, who appeared as a wandering ghost)
(He switched the genre from romcom to horror.)
You must be the goblin's bride.
(Samshin, who turns into a stylish lady)
(Lee El in her trademark red suit and the music was a perfect combo.)
(Yu Deok Hwa, who revealed himself as the deity)
(Where did the cute boy go?)
(He's suddenly so charismatic.)
I only throw the question.
And destiny is the question I throw.
The answer...
is for you to find.
(Who shocked us the most?)
(Yu Deok Hwa, the deity)
(Congratulations, Deok Hwa.)
Is this my prize?
How is this a prize?
(Yes, that's your prize.)
I played a third-generation heir to an empire...
and I expected this much.
I think I got what I deserved for my hard work and I'm pleased.
(Laughing)
(The Best Line)
If this is what you can do, I've made up my mind.
- What? - I've decided.
I'll marry you.
I love you.
(Eun Tak's "I love you".)
I knew it couldn't be.
(The Grim Reaper and Sunny part ways.)
I dreamed of a happy ending.
However, it turns out it's a tragedy.
Shall we break up?
(The Grim Reaper's "Shall we break up?")
(The Goblin realizes how he feels about Eun Tak.)
(Kim Shin's "It was first love".)
It was first love.
(Which line made everyone's hearts ache?)
(Kim Shin's confession)
Thank you.
Mr. Buckwheat. It's me.
Thank you. The poem was great to begin with.
I think it was very appropriate...
for the relationship Kim Shin had with Eun Tak.
I just read what was written.
I think a lot of things worked together...
and it played out well which earned me this prize.
They all deserved it.
- The awards were so fun. - They were so appropriate.
We had a lot to show you...
in part two of the special.
I think it's time for us to say goodbye...
and let the drama move on.
It's so sad knowing it's over and we have to move on.
Will we get another season?
Season two? Who knows?
No one knows what will happen.
I hope you don't forget...
this drama and our work and remember it for a long time.
Thanks for all your support.
We have to say goodbye.
Goodbye, everyone.
Bye.
Thank you.
Okay, that's all. Thanks.
(That's all. Thanks.)
Thank you for watching and loving our drama.
Thank you so much for taking such good care of us.
I hope to see you again soon with another character.
Every day I spent with you was great.
I was happy each and every day...
I was in character. It was great.
I played a character in a drama...
I'll probably never forget until I die.
That's how much I love this drama.
I hope you don't forget it too soon.
It was lonely but shining.
It was strange but beautiful.
I'll try to improve in everything I do.
Thank you. Bye.
On 1, 2, 3.
(We hope to meet again.)
(We were happy to spend time with Goblin.)
Stupid me.
I just can't wait, wait, wait, wait to send her away.
The goblin's underwear is strong and sturdy
Thank you. I hope you enjoy the drama.
I'd like a pastel-colored fire...
The cafe we met...
Let's do that again.